-
1 make progress down the middle
English-Russian dictionary of football terms > make progress down the middle
-
2 DIAGONAL
(hacer la.......) - в футболе продвигаться вперёд, к чужим воротам, смещаясь с фланга к центру по диагоналиEn futbol, jugar avanzando desde un costado del campo, en diagonal hacia el arco contrario. -
3 pick one's steps
медленно пробираться, осторожно продвигаться вперёд, идти, выбирая дорогуBut the nearer he came to the center of the town, the more difficult it was to walk - the road was strewn with stones and bricks and rubble; he had to pick his way and often stumbled. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 7) — Но чем ближе он подходил к центру города, тем труднее становилось идти: улица была усеяна щебнем, битым кирпичом, обломками. Хотя он шел осторожно, но то и дело спотыкался.
Like tired flies, people picked their way among the debris. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book VI, ch. 1) — Среди развалин, словно сонные мухи, устало копошились люди.
The children were playing in their dozens and a cart, rumbling along the streets, had to pick its way among them with care. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. II) — Множество детей играло на улице, и повозка тряслась по мостовой, с трудом прокладывая себе путь.
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Берлинская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война 300px Советские штурмовики в небе над Берлином … Википедия
Берлинская операция (1945) — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата … Википедия
Берлинская операция — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата … Википедия
Битва за Берлин — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата … Википедия
108-я мотострелковая дивизия — 108 я Невельская дважды Краснознамённая мотострелковая дивизия 108 мсд … Википедия
Красная гвардия (Россия) — Красная гвардия Активна в … Википедия
Пронин, Михаил Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пронин. Михаил Андреевич Пронин М. А. Пронин в полевой форме … Википедия
Михаил Андреевич Пронин — 1 октября 1892(18921001) 26 ноября 1978 М. А. Пронин в полевой форме Место рождения … Википедия
Михаил Пронин — Михаил Андреевич Пронин 1 октября 1892(18921001) 26 ноября 1978 М. А. Пронин в полевой форме Место рождения … Википедия
Пронин, Михаил — Михаил Андреевич Пронин 1 октября 1892(18921001) 26 ноября 1978 М. А. Пронин в полевой форме Место рождения … Википедия
